Como funciona a repatriação

Publicado por Javier Ricardo

O que é repatriação?


Repatriação refere-se à conversão de qualquer moeda estrangeira em moeda local.
A repatriação às vezes se torna necessária devido a transações comerciais, investimentos estrangeiros ou viagens internacionais.


Repatriação em um contexto mais amplo refere-se a qualquer coisa ou pessoa que retorne ao seu país de origem, o que pode incluir cidadãos estrangeiros, refugiados ou deportados.


Principais vantagens

  • Repatriação refere-se à conversão de qualquer moeda estrangeira em moeda local. A repatriação às vezes se torna necessária devido a transações comerciais, investimentos estrangeiros ou viagens internacionais.
  • No mundo corporativo, repatriação geralmente se refere à conversão do capital offshore de volta para a moeda do país em que a empresa está sediada.
  • Repatriação em um contexto mais amplo refere-se a qualquer coisa ou pessoa que retorne ao seu país de origem, o que pode incluir cidadãos estrangeiros, refugiados ou deportados.

Compreendendo a repatriação


No mundo corporativo, repatriação geralmente se refere à conversão do capital offshore de volta para a moeda do país em que a empresa está sediada.


Na economia global, muitas empresas com sede nos Estados Unidos geram receitas no exterior.
No entanto, hoje muitas empresas optam por não repatriar seus ganhos offshore para evitar impostos corporativos cobrados sobre fundos repatriados.


Os indivíduos também podem repatriar fundos.
Por exemplo, os americanos que retornam de uma visita ao Japão normalmente repatriam sua moeda, convertendo o iene restante em dólares americanos. A quantidade de dólares que receberão ao trocar o iene restante dependerá da taxa de câmbio entre as duas moedas no momento da repatriação.

Algumas empresas americanas repatriam fundos do exterior, convertendo o dinheiro de volta em dólares americanos. Esses fundos são normalmente usados ​​para recompra de ações, dividendos, investimento em novas tecnologias e ativos fixos, como propriedades, instalações e equipamentos.

Riscos associados à repatriação


Quando as empresas operam em mais de um país, geralmente aceitam a moeda local da economia com a qual fazem negócios.
Por exemplo, embora a Apple seja uma empresa com sede nos Estados Unidos, uma loja da Apple na França aceitará euros como pagamento pelas vendas de produtos, uma vez que o euro é a moeda que os consumidores franceses usam e recebem de seus empregadores.


Quando uma empresa obtém receitas em moedas estrangeiras, as receitas estão sujeitas ao risco cambial, o que significa que podem perder ou ganhar valor com base nas flutuações no valor de qualquer uma das moedas.


Se a Apple ganhasse 1.000.000 de euros com as vendas de produtos na França, a uma taxa de câmbio de 1,15 dólares por euro, os ganhos seriam iguais a $ 1.150.000 ou (1.000.000 de euros * 1,15).
No entanto, se no próximo trimestre, a Apple ganhasse 1.000.000 de euros, mas o câmbio caísse para 1,10 dólares por euro, o lucro seria igual a US $ 1.100.000 ou (1.100.000 euros * 1,10).


Em outras palavras, a Apple teria perdido $ 50.000 em ganhos com base na queda da taxa de câmbio, apesar de ter o mesmo valor nas vendas em euros nos dois trimestres.
A volatilidade ou flutuações na taxa de câmbio é chamada de risco cambial, ao qual as empresas estão expostas quando fazem negócios internacionalmente. Como resultado, a volatilidade nas taxas de câmbio pode impactar os lucros de uma empresa.

Exemplo de Repatriação


Nos Estados Unidos, a Lei de cortes de impostos e empregos sancionada no final de 2017, cortou o imposto de repatriação de empresas de sua antiga alíquota de 35%.
Por um período limitado, a nova lei permitiu que as empresas americanas repatriassem dinheiro ganho no exterior a taxas tão baixas quanto 8%.


Na época em que a lei foi aprovada, a Apple tinha a maior quantidade de caixa no exterior de qualquer empresa dos Estados Unidos, totalizando US $ 252,3 bilhões.
Em resposta à nova lei tributária, a Apple concordou em um pagamento único de imposto ao IRS de US $ 38 bilhões para repatriar seus ativos estrangeiros em dinheiro.


Em setembro de 2018, as corporações americanas repatriaram US $ 465 bilhões em dinheiro que haviam armazenado no exterior.
No entanto, o montante repatriado é apenas uma parte dos estimados US $ 3 trilhões em dinheiro total que as empresas americanas têm no exterior.