As Filipinas têm uma longa relação com a língua inglesa, a partir da virada do século 20 com a ocupação americana do país, após a Guerra Hispano-Americana e a subsequente Guerra Filipino-Americana. Mais de 100 anos depois, as Filipinas são oficialmente uma nação bilíngue segundo a constituição do país, que distingue o filipino como língua nacional, com o filipino e o inglês como línguas oficiais de comunicação e instrução.
Principais vantagens
- As Filipinas descobriram que o inglês é uma segunda língua não oficial por causa de um relacionamento histórico conflituoso com a América.
- Por causa de sua sociedade amistosa com os ingleses, o país é um destino atraente para turistas e aposentados.
- Os aposentados nas Filipinas podem desfrutar de benefícios como belas praias, cidades movimentadas e baixo custo de vida.
História do Inglês nas Filipinas
Embora o status oficial do inglês como idioma que pode ser usado para comunicações oficiais já exista há quase 30 anos, ele não é falado em todos os lugares. No entanto, foi adotado por grande parte da população. O status do inglês nas Filipinas é único entre os países do sudeste asiático. Além da pequena cidade-estado de Cingapura, as Filipinas são o único país da região que exige uma educação pública totalmente bilíngue para todas as crianças que começam na escola primária.
Segundo a política oficial, tanto o filipino quanto o inglês são ensinados como disciplinas linguísticas em escolas públicas, sendo o inglês a única língua usada nos cursos de ciências, matemática e tecnologia. Esta política foi introduzida em 1987 após a ratificação da nova constituição do país. Seus efeitos tornaram as Filipinas um destino atraente para aposentados e turistas vindos de países de língua inglesa em todo o mundo.
Habilidades linguísticas na nação da ilha
De acordo com o Censo de População e Habitação de 2000, conduzido pelo Escritório Nacional de Estatísticas das Filipinas, a fonte mais recente de estatísticas em língua nacional, 63,7% dos filipinos com mais de 5 anos relataram falar inglês. Em comparação, 96,4% dos filipinos relataram falar tagalo, apenas um dos mais de 150 idiomas e dialetos falados nas Filipinas.
A prevalência do inglês em muitas das regiões administrativas mais desenvolvidas das Filipinas, especialmente aquelas que cobrem a ilha de Luzon, ao norte, foi ainda maior, passando de 70%. No caso da região metropolitana de Manila, capital das Filipinas, a capacidade de falar inglês foi relatada por quase 82% dos residentes. Por outro lado, as áreas rurais relativamente subdesenvolvidas do país geralmente mostraram menor quantidade de adoção, devido em grande parte à infraestrutura educacional inadequada. Afinal, as Filipinas ainda não alcançaram o status de país desenvolvido.
Embora não haja números atualizados disponíveis, os relatórios sugerem que as habilidades práticas de inglês se tornaram ainda mais prevalentes entre a população durante os últimos 15 anos, aumentando junto com a taxa geral de alfabetização. Para o bem ou para o mal, nos últimos anos, uma parte substancial dos sinais de trânsito do país foram convertidos para o inglês, enquanto muitos documentos governamentais estão disponíveis apenas em inglês. Isso pode ser visto como um problema para aqueles que falam apenas o idioma oficial do país, o filipino. Numerosas estações de TV e rádio em inglês produzidas localmente são transmitidas em todo o país, enquanto dezenas de jornais diários nacionais e locais são distribuídos nas Filipinas.
Os benefícios para visitantes que falam inglês
A política de língua inglesa nas Filipinas nas últimas décadas resultou em muitas mudanças fundamentais na sociedade filipina. Essas mudanças tornaram o país mais atraente para visitantes de países de língua inglesa. Na verdade, o turismo nas Filipinas está crescendo. Nos anos de 2004 a 2014, o número anual de turistas estrangeiros que visitam as Filipinas mais do que dobrou, de 2,3 milhões para mais de 4,8 milhões.
Em 2017, o número total de visitantes do país foi de 6,6 milhões, um aumento de 50% em relação a apenas três anos antes. Quatro das 10 principais nacionalidades que visitam as Filipinas eram de países de língua inglesa: Estados Unidos, Canadá, Reino Unido e Austrália.
Aposentando-se nas Filipinas
As Filipinas também estão crescendo como um destino de aposentadoria para falantes de inglês. Embora não haja estatísticas oficiais do governo filipino, a revista International Living classifica as Filipinas entre os lugares de crescimento mais rápido e mais acolhedores para se aposentar no mundo. A cada ano, o Índice de Aposentadoria Global da International Living classifica os destinos de aposentadoria em todo o mundo, medindo fatores como clima, saúde, benefícios e descontos, e custo de vida. Para o Índice de 2017, as Filipinas pontuaram 90 em 100 para custo de vida, com a revista elogiando o custo de vida relativamente baixo das Filipinas, seu sistema de saúde de qualidade e seu uso generalizado do inglês. A revista não avalia a riqueza da cultura local.
A International Living também mostra que os expatriados podem viver confortavelmente nas Filipinas por cerca de US $ 800 a US $ 1.200 por mês. Se você vive com $ 800 por mês – provavelmente a quantia mais baixa com a qual a maioria dos aposentados poderia viver confortavelmente – sua conta de poupança de $ 200.000 duraria cerca de 21 anos; viva com US $ 1.200 por mês e suas economias durariam 14 anos. Isso pressupõe a situação improvável de que suas despesas mensais permaneçam as mesmas ao longo dos anos e que você não tenha outras receitas ou despesas durante a aposentadoria.