O que é choque cultural reverso?
O choque cultural reverso é o sofrimento emocional e psicológico sofrido por algumas pessoas quando voltam para casa após vários anos no exterior. Isso pode resultar em dificuldade inesperada em se reajustar à cultura e aos valores do país de origem, agora que o que antes era familiar se tornou desconhecido.
Em um contexto de negócios, o advento da globalização resultou em mais e mais funcionários sendo enviados em longas missões para outros países. Com o número de expatriados que vivem e trabalham em outros países que não o seu aumentou nos últimos anos, o choque cultural reverso é um fenômeno que está aumentando.
Principais vantagens
- O choque cultural reverso é a angústia emocional e psicológica sofrida pelas pessoas quando voltam para casa após vários anos no exterior.
- Em um contexto de negócios, a globalização resultou em mais e mais funcionários sendo enviados para missões prolongadas para outros países.
- Quanto mais tempo passado no exterior e maior a diferença cultural, maior o choque cultural reverso.
- Se houver pouco diálogo regular com as relações do país de origem, pode ser mais fácil se separar dos costumes e da conduta do país de origem em favor da nova cultura.
Compreendendo o choque cultural reverso
O grau de choque cultural reverso pode ser diretamente proporcional ao tempo passado no exterior – quanto mais tempo passado no exterior, maior o fator de choque no eventual retorno ao lar. Outro fator que pode influenciar a magnitude do choque cultural reverso é a extensão da diferença de culturas entre o país de origem do expatriado e o país estrangeiro.
Se os contatos pessoais em casa expressarem desinteresse em ouvir sobre as novas experiências do indivíduo que está no exterior, isso pode aumentar a divisão entre eles, o que pode levar a um choque cultural reverso.
Como o choque cultural reverso pode ocorrer
À medida que um indivíduo passa o tempo no exterior e fica mais aclimatado com o ambiente, ele pode ficar mais acostumado com as normas locais do que com o que experimentou em casa. Por exemplo, é um costume local tirar os sapatos antes de entrar em uma residência em várias culturas.
A adaptação a tal costume pode criar um hábito difícil de ser abandonado ao voltar para casa. Pode haver uma mudança no ritmo de trabalho e lazer que inicialmente atrapalha o estilo de vida e, posteriormente, passa a fazer parte de sua nova rotina. Esse intercâmbio de estilos de vida pode fazer com que o viajante ponha sob controle o comportamento e os costumes nativos.
Em um nível psicológico e interpessoal, o grau de choque cultural reverso pode ser aumentado ou diminuído pela quantidade de comunicação mantida com a família, amigos ou colegas de trabalho em seu país de origem. Se houver pouco diálogo regular entre as partes, pode ser mais fácil separar-se dos costumes e da conduta da nação de origem em favor da nova cultura.
Episódios de choque cultural reverso geralmente são menos graves para indivíduos que viajaram para o exterior e voltaram para casa com mais frequência e desenvolveram uma perspectiva de interação com outras culturas.